舟次滆湖用柳博士梦薛玄卿诗韵寄倪元镇兼怀道传明德
元 · 张雨 · 七言律诗
原文
思远重逢茅小君,香消酒尽路三分。
五湖归思浮天水,一霎秋阴过雨云。
柳子篇章浑可法,花奴弦索共谁闻。
唯应自洗唐溪石,填得金泥小篆文。
译文 / 白话释义
思念远方再次与茅小君相逢,美酒消散后道路已分作三段。五湖的归思如同浮在天上的水,一阵秋天的阴云飘过就像雨云。柳子的篇章完全可以效法,花奴的弦索之音与谁一同聆听。只应该自己洗净唐溪之石,填满那用金泥书写的小篆文字。
注释
思念远方的人或事物。这里指思念远方的茅小君。;具体指代的人物,文中未明确其身份,可能是作者的友人或重要人物。;指太湖及附近的四个湖,常用来指代隐居之地或广阔的天地,这里体现作者的归思。;唐代著名的乐师,这里可能借指擅长弦索之乐的人,表达对音乐的怀念。;可能是特定的石头,具体所指需根据上下文和相关文化背景来确定,在诗中可能具有某种象征意义。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的意象,如‘五湖归思’‘秋阴过雨云’等,营造出一种悠远、空灵的意境。情感表达上,既有对重逢的期待,又有对离别的感慨,同时也透露出对文化传承的思考。意境营造方面,通过对自然景象的描绘,如‘秋阴过雨云’,展现出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想上,或许包含了对友情的珍视、对文化的传承以及对人生的感悟等。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。