舟次金陵怀寄历阳王掾相

船行到金陵时心中怀念历阳王掾相。昨天在长江北岸眺望江南，端起酒杯时离愁就已让人难以忍受。今夜在江南遥望江北，那种畅谈的快乐怎么能够再有呢。历阳和金陵都不是我的故乡，为官的身份和世俗的眼光限制我随心随性。日后小船还要向西行去，江北和江南都会不知道在何处了。

掾，yuàn，原为佐助的意思，后为副官佐或官署属员的通称；掾相在这里可能是指姓王的属官；zhǐ zhǎng，击掌，表示谈话投机。；南京的别称。；piān zhōu，小船。

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘昨时江北望江南’和‘今夜江南望江北’，通过地点的转换对比，写出漂泊之人的惆怅。在意境营造方面，诗中营造出一种孤寂、迷茫的意境，如‘后日扁舟更西去，江北江南两何处’，扁舟在江面上漂泊西去，不知江北江南何处是归处，将漂泊感表现得淋漓尽致。情感表达上，诗人主要抒发了思乡、怀人以及对自身漂泊处境的无奈之情。诗的开头通过‘把酒离愁’点明思乡离愁之情，而思念友人则体现在对往昔‘抵掌清谈’的怀念。主题思想围绕着漂泊他乡、思乡怀友展开，深刻地表现出诗人在官场漂泊中内心的孤寂与对往昔生活的怀念。