舟次句茨
宋 · 周紫芝 · 七言律诗
原文
移居来近玉湖中,渔户新添白脚翁。
觅句深惭何水部,浮家全似陆龟蒙。
山寒政恐无黄独,地湿应须要鞠䓖。
晚日飘零天不管,双凫乘雁听西东。
译文 / 白话释义
把家迁移到靠近玉湖的地方,在渔家又新添了我这个白发老头。想要写出好诗句却深深惭愧比不上何逊,漂泊在水上就完全像陆龟蒙一样。山寒恐怕没有可供食用的黄独,地湿应该需要鞠䓖这种药材。傍晚太阳将要落山,飘零之态上天也不管,就像双凫乘雁一样听任东西漂泊。
注释
停留,这里可理解为行船到某地停留,如‘次北固山下’。;地名。;惭愧。;一种植物,可食用。;即川芎,一种中药材,qū qióng。;野鸭,fú。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了用典的手法,诗中提到‘何水部’和‘陆龟蒙’,通过与古代诗人的类比,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。在情感表达上,诗人表达出一种对自身文学创作的谦逊与惭愧,如‘觅句深惭何水部’,同时也流露出漂泊无依之感,像‘浮家全似陆龟蒙’‘晚日飘零天不管’等句都展现出诗人对自己漂泊生活的无奈与落寞。在意境营造方面,诗中描绘出玉湖周边的山水环境,‘山寒’‘地湿’等词语勾勒出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上,体现了诗人在特定的生活环境中的自我认知和对生活境遇的感慨,有对文学创作的态度,也有对漂泊生活的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。