舟次峡江
元 · 郭钰 · 五言律诗
原文
江上晚晴好,临行复舣舟。
雨龙归大秀,水鸟度巴邱。
公瑾人中杰,子贞方外游。
时危论出处,吾道莽悠悠。
译文 / 白话释义
江上傍晚天气晴朗非常好,临出发又停船靠岸。雨过天晴,巨龙归山般的云彩在大秀峰上缭绕,水鸟飞过巴邱。周瑜是人间的杰出人物,子贞则在方外游玩。时世危难时谈论出仕或归隐,我的人生道路渺茫而悠远。
注释
停船靠岸。这里指临出发又停下船。;大秀峰,可能是当地的一座山峰,在诗中被赋予了神秘的色彩。;地名,可能是当地的一个重要地点,水鸟飞过此地,增添了画面的动感。;周瑜,字公瑾,三国时期东吴名将,以杰出的军事才能著称,在这里被视为人间的豪杰,用于衬托人物形象。;可能是一位方外之人,即超脱世俗的人,在诗中与公瑾形成对比,展现不同的人生态度。
赏析
此诗意境开阔,上阕通过描绘江上晚晴之景,如'雨龙归大秀,水鸟度巴邱',将自然景色与神话传说相结合,营造出一种神秘而宁静的氛围。写作手法上,运用了对比和衬托,以'雨龙归'和'水鸟度'对比,突出了景物的动态之美。情感表达上,既有对自然美景的喜爱,又暗含着对时世的感慨。主题上,探讨了在乱世之中个人的出处抉择,体现了诗人的深沉思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。