舟次峡山

明 · 林光 · 七言律诗

原文
浮云不掩洞中天,入画人撑入画船。
妻具黄鹂浇酒子,儿歌白雪向山巅。
风流与可闲烧笋,自在尧夫只弄丸。
何处合教尘梦醒,万株烟树枕头边。
译文 / 白话释义

浮云不能遮蔽山洞中的天空,就像人撑着如在画中的船进入画卷一般。妻子准备了黄鹂鸟佐酒,孩子向着山顶唱着《白雪》之歌。文与可悠闲地烧笋(形容洒脱自在的生活),邵尧夫自在地把玩着丸(也是形容自在的生活状态)。什么地方能够让尘世中的梦醒过来呢?是在那万株烟树就在枕边的地方。

注释

准备,置办。例如《桃花源记》‘此人一一为具言所闻’。;佐酒,使喝酒的氛围更好。;即文与可,北宋画家、诗人,善画竹,这里引用他的形象表示一种洒脱自在的生活态度。;即邵尧夫,北宋哲学家,这里也是借他来表现自在的状态。;把玩弹丸,形容自在悠闲的状态。

赏析

从文学手法上看,首联采用了描写的手法,‘浮云不掩洞中天,入画人撑入画船’,虚实结合,‘浮云’‘洞中天’‘画船’构建出一幅空灵而美妙的画面,将现实之景与心中之景融合,给人一种如入仙境之感。颔联‘妻具黄鹂浇酒子,儿歌白雪向山巅’,通过描写家庭生活场景,运用白描的手法,展现出家庭生活的闲适惬意。颈联运用典故,提到文与可烧笋、邵尧夫弄丸的故事,增加了诗歌的文化底蕴和内涵,进一步烘托出一种潇洒自在的氛围。情感表达上,全诗充满了对这种闲适自在生活的向往与陶醉之情。在意境营造方面,诗中描绘的画面充满了宁静、空灵、和谐的氛围,无论是自然之景还是家庭生活场景,都组合成了一种超脱尘世的美妙意境。主题思想上,表达了对超脱尘世、自在闲适生活的向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。