舟次新塘
明 · 何巩道 · 七言律诗
原文
树知潮起渐生风,海上斜阳分外红。
蚬艇一群围稚子,蔗田十亩住蓑翁。
云边觅路山当岸,波底观心月在空。
一日离家情已切,古人何事到辽东。
译文 / 白话释义
树木知晓潮水涨起渐渐生出风,海上的夕阳格外鲜红。蚬壳船的一群围绕着小孩子,甘蔗田有十亩住着披着蓑衣的老翁。在云边寻找道路山当作岸边,在水波底部观照内心月亮在天空。一天离开家心情已经很急切,古人为什么要到辽东去呢。
注释
以蚬壳为装饰的小船,常用于沿海地区的渔业或交通运输。在诗中描绘了一群蚬艇围绕着小孩子的场景,展现出乡村生活的宁静。;幼小的孩子,这里指在蚬艇周围玩耍的小孩,体现了乡村生活的纯真和活力。;披着蓑衣的老翁,通常指在农田劳作的老人,反映了乡村的劳动生活和古朴的生活状态。
赏析
文学手法方面,诗人运用了动静结合的手法,如‘树知潮起渐生风’中树的静态与潮水渐起的动态相映衬,‘海上斜阳分外红’则以静态的海上夕阳与动态的潮水形成对比,使画面更加生动。情感表达上,通过描写离家的情景,如‘一日离家情已切’,直接抒发了诗人对家乡的思念之情,情感真挚而强烈。意境营造上,营造出了一种宁静而略带忧伤的氛围,海上的夕阳、蚬艇、蔗田等元素构成了一幅宁静的乡村画卷,而‘一日离家情已切’又为这幅画卷增添了一丝忧伤。主题思想上,表达了诗人对家乡的眷恋以及对离乡远行的感慨,同时也可能蕴含着对古人远行行为的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。