舟次浔阳
明 · 林光 · 七言律诗
原文
景物新归眼界中,浔阳城下倚孤篷。
不愁馆吏轻人客,自有庐山作主翁。
江潦欲浮东上月,蒲帆争趁北来风。
琵琶懒话当年别,拟向濂溪觅旧宗。
译文 / 白话释义
眼前出现一片崭新的景物,我在浔阳城下靠着孤独的船篷。不用担心馆驿的官吏轻视行客,自有庐山成为我的主人翁。江上的积水仿佛要浮起东边刚升起的月亮,蒲草编织的船帆争抢着趁着北来的风。懒得再谈起当年琵琶女的离别之事,打算向濂溪探寻昔日的宗派源流。
注释
孤舟的篷。常象征孤独漂泊的境遇。;指雨后的江水。潦,雨水大,这里指积水。;用蒲草编织的船帆。;这里可能是指濂溪先生周敦颐,他是北宋著名哲学家,代表着一种文化流派或精神根源。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘浔阳城下的景色,如‘江潦欲浮东上月,蒲帆争趁北来风’,营造出一种开阔又带有动感的画面,江中的积水与初升的月、风中的船帆,动静结合,勾勒出一幅江畔行舟图。在写作手法上,运用了拟人的手法,‘不愁馆吏轻人客,自有庐山作主翁’将庐山拟人化,让庐山成为主翁,增添了诗歌的意趣。情感表达方面,诗人既有对眼前景物的新奇之感,又有一种超脱的情怀,对于往昔如‘琵琶懒话当年别’,有一种淡然处之的态度,而‘拟向濂溪觅旧宗’则有一种对传统或根源的追寻之情。主题思想上,既展现了旅途中的所见所感,也透露出诗人的精神追求与对世事的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。