周都宪得假驰驿送母还昆山

执行法令怎能允许远离（京城），但（你）奉诏暂时辞归回家。圣上的情怀推崇孝道之理，贤良的母亲被赐予恩泽。（家中的）美食会忆起江鱼的鲜美，春天的生机与昼锦还乡的荣耀相宜。（你）应该不会害怕四处采办（馔食等），好好履行你的职责慰藉思念之情。

饮食，吃喝。如《论语·为政》‘有酒食，先生馔。’；犹昼锦。出自《汉书·项籍传》‘富贵不归故乡，如衣锦夜行。’后以昼绣、昼锦为衣锦荣归之典。；指周遍，普遍。《诗·小雅·皇皇者华》‘载驰载驱，周爰咨诹。’在这里表示周都宪送母归乡途中四处采办相关事务等不应害怕麻烦。；古代指三公的职位，亦借指三公。这里指周都宪的职位，提醒他要尽到自己的职责。

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。开篇点明周都宪因特殊情况得以请假送母回乡，直接叙事。‘圣情隆孝理，贤母被恩私’则从皇帝的圣明重孝和母亲受到恩赐的角度来侧面烘托这种特殊事件背后的意义，既有对皇恩浩荡的表述，又体现出对周都宪尽孝的肯定。情感表达上，既有对周都宪得以送母还乡的欣慰之情，也体现出对孝道和皇恩的敬重。在意境营造方面，‘馔忆江鱼美，春生昼绣宜’描绘出一幅美好的画面，江鱼的鲜美、春天的生机以及衣锦还乡的荣耀感交织，营造出一种温馨、荣耀且充满希望的意境。主题思想围绕着孝道、皇恩、官员的尽孝与职责展开，体现出在封建体制下，孝道得到尊崇，而官员在尽孝的同时也要不忘职责的内涵。