舟发碧鉴寄刘汉臣

明 · 何巩道 · 七言律诗

原文
竟似山阴雪夜船,有怀安道却徒然。
登楼尚滞艰难日,投笔徒悲壮盛年。
潮势远吞孤鹤岸,笛声高遍晚鸦天。
几家村店沉吟处,又向舟师索酒钱。
译文 / 白话释义

简直就像是在山阴的雪夜乘船,心中有怀念谢安道却只是白白地思念。登上高楼还处在艰难的日子里,放下笔徒有悲壮的盛年。潮水的气势远远地吞没了孤鹤栖息的岸边,笛声高高地传遍了傍晚乌鸦栖息的天空。在几家村店沉吟停留的地方,又向船夫索要酒钱。

注释

山阴是古县名,在今浙江绍兴。这里用‘山阴雪夜船’来比喻此刻的情境,增加了诗歌的文化底蕴和意境。;谢安道,即谢安,东晋时期著名的政治家、军事家。诗人用‘有怀安道却徒然’表达对谢安这样的人物的敬仰和自己无法达到其境界的无奈。;登上高楼,常被用来表达登高远望、感慨时事之意,在这里体现了诗人对时局的关注和内心的忧愁。;东汉班超年轻时,为官府抄书,曾投笔叹道:‘大丈夫无他志略,犹当效傅介子、张骞立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?’后出使西域,立大功。此处‘投笔徒悲壮盛年’表示诗人空有壮志却无法施展,徒留悲壮。;孤鹤常被视为孤独、高洁的象征,‘潮势远吞孤鹤岸’描绘出潮水吞噬孤鹤栖息岸边的景象,进一步烘托出意境的苍凉。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘登楼尚滞艰难日,投笔徒悲壮盛年’,将艰难的现实与心中的悲壮形成鲜明对比,凸显出诗人的无奈与感慨。情感表达上,通过对自身境遇的描绘,抒发了诗人在艰难时世中的无奈、壮志未酬的悲愤以及对往昔的怀念。意境营造方面,‘潮势远吞孤鹤岸,笛声高遍晚鸦天’描绘出一幅壮阔而略带凄凉的画面,潮水汹涌与笛声悠扬相互映衬,营造出一种悠远而苍凉的意境。主题思想上,主要表达了诗人在动荡时代的迷茫与挣扎,以及对生活的感慨和对未来的迷茫。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。