舟发雩都苦雨随缘成八首
明 · 郭之奇 · 七言绝句
原文
夹陵一带碧波洄,雨脚迷离纷欲催。
何处村烟云卷去,随缘鸟语客传来。
译文 / 白话释义
雩都一带两岸夹陵,碧绿的水波回旋,雨丝迷蒙,似乎急着要催赶什么。不知何处村庄的烟云被卷走了,随着机缘有鸟儿的叫声传向客人。
注释
水回旋而流。如《诗经·秦风·蒹葭》‘溯洄从之,道阻且长。’这里描绘了水波回旋的动态画面。;密集落地的雨点。杜甫《茅屋为秋风所破歌》‘床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝。’这里形象地写出了雨丝细密的样子。;模糊而难以分辨清楚。多形容景色或思绪等。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写‘夹陵一带碧波洄’勾勒出一幅开阔又有动态感的画面,‘洄’字写出了水波回旋的动态美,以动写静,烘托出一种静谧又灵动的氛围。次句‘雨脚迷离纷欲催’中,‘雨脚迷离’生动地描绘出雨丝细密、朦胧的样子,‘纷欲催’则采用拟人的手法,赋予雨一种急切的情绪。在情感表达上,整体诗风较为淡雅,虽有苦雨的情境,但并不显得愁苦压抑,更多的是一种随缘、旷达的态度。在意境营造上,通过对碧波、雨脚、烟云、鸟语等自然景象的描写,营造出一种清幽、淡雅、富有诗意的意境。主题思想方面,传达出一种在自然环境中顺应机缘、平和淡定的心境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。