舟过衡州望衡山有作
明 · 苏葵 · 七言绝句
原文
秋日晶光秋宇空,一拳遥见祝融峰。
重华过后无巡狩,旧日明堂早自封。
译文 / 白话释义
秋天阳光明亮,秋空澄澈,远远地能看见如拳头般的祝融峰。自从舜帝(重华)之后就没有帝王再来巡狩此山了,往日的明堂也早已自己封闭起来。
注释
衡山的主峰,位于湖南省东部中间的南岳衡山。;舜帝的名字,传说中上古时期的贤君。;古时帝王巡视诸侯或地方官治理的地方。;古代帝王所建的最隆重的建筑物,用作朝会诸侯、发布政令、秋季大享祭天等。
赏析
从文学手法上看,首句‘秋日晶光秋宇空’通过描写秋日天空明亮空旷的景象,营造出一种开阔高远的氛围,为下文远望衡山的祝融峰做了很好的铺垫,采用了白描的手法,简单几笔勾勒出秋景。情感表达方面,有一种淡淡的怅惘之情,由眼前的衡山联想到重华之后再无帝王巡狩,有一种对往昔盛世的追念和对当下的一种幽思。在意境营造上,将秋日晴空与古老的衡山相融合,形成一种既开阔又带着历史沧桑感的意境。主题思想上,通过对衡山景象的描写以及对历史不再的感叹,反映出对时光流逝和历史变迁的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。