昼过荷叶浦二首
宋 · 陈造 · 七言绝句
原文
荷叶浦边支港多,凶人出没土人窝。
故人饭我非留滞,月黑天阴免夜过。
译文 / 白话释义
白天经过荷叶浦,这里的支流河港众多,凶恶之人在当地人家中出没隐藏。老朋友招待我并不是要把我留下,而是因为月黑天阴,避免我夜晚经过此地。
注释
支流河港;凶恶之人;当地的人;招待我吃饭,‘饭’在这里是名词作动词,读音为fàn;停留,羁留
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘荷叶浦边支港多,凶人出没土人窝’,简单直白地描绘出荷叶浦的地理特征以及此地不安定的状况,没有过多华丽辞藻的修饰。在情感表达方面,诗人通过描述此地的危险,传达出一种不安与谨慎的情绪。在意境营造上,‘月黑天阴’构建出一种阴森、压抑的氛围,增强了不安的感觉。主题思想上,反映了当时当地的社会治安问题以及诗人旅途中的惊险境遇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。