舟过梅坞胡氏居爱其幽邃为赋一诗
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
稽山翠入家家窗,此家清绝无与双。
丹葩绿树锦绣谷,清波白石玻璃江。
一堤茂草有眠犊,数掩短篱无吠尨。
北轩商略可散发,借与放翁倾酒缸。
译文 / 白话释义
会稽山的翠色映入每家的窗户,这家的清幽绝伦没有谁能与之相比。红色的花朵和翠绿的树木如同锦绣山谷,清澈的水波和白色的石头就像玻璃般明净的江水。一道长堤上茂盛的草丛中有卧着的小牛,几扇短篱后面没有吠叫的狗。北面的轩窗下可以考虑披散头发(休闲自在),借给我陆游(放翁是陆游的号)用来倾倒酒缸(开怀畅饮)。
注释
会稽山,在浙江绍兴。;红色的花。葩,pā。;吠叫的狗。尨,máng。;商量、考虑。;陆游的号。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且富有田园气息的氛围。通过描绘稽山的翠色、丹葩绿树、清波白石等自然景象,以及有眠犊、无吠尨等乡村生活画面,让读者仿佛置身于一个与世隔绝的幽美之地。在写作手法上,运用了比喻的手法,如‘丹葩绿树锦绣谷,清波白石玻璃江’,将繁花绿树的景象比作锦绣山谷,把清波白石的景象比作玻璃江,形象生动地展现出景色的绚烂与清澈。在情感表达上,诗人表达了对胡氏居所的喜爱与赞美之情,这种喜爱不仅仅是对景色的钟情,更是对这种清幽生活的向往,从‘北轩商略可散发,借与放翁倾酒缸’中可以看出诗人想要在此地放松自在地生活的愿望。主题思想上,主要是描绘幽美居所,表达喜爱向往之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。