舟过水口作

宋 · 徐玑 · 七言绝句

原文
舟行遥指福城关,天宇开时地势宽。
二百里溪平似掌,一帆风色到怀安。
译文 / 白话释义

行船之时远远指向福城关,天空开阔之时地势也变得宽广。二百多里的溪流像手掌一样平坦,趁着一路顺风到达怀安。

注释

远远地指向。;城邑的关卡。;天空。;像手掌一样平坦,这里运用比喻的手法形容溪流的平坦状态。;风的态势,常指顺风。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简单几笔勾勒出舟行途中的景象。如‘二百里溪平似掌’,直接描写出溪流的平坦,不加修饰却生动形象。在情感表达方面,诗人传达出一种旅途顺遂的愉悦之感,从‘一帆风色到怀安’可以看出,一帆风顺的行船状态让诗人心情舒畅。在意境营造上,描绘出一幅开阔、顺遂的江行画面,天高地阔,溪平风顺。主题思想围绕着舟行所见所感展开,通过描写路途的景色和顺利的行程,表达了诗人对此次旅程的积极态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。