舟过吴江谒臞庵翁少留为赋二诗 其一
宋 · 仲并 · 七言律诗
原文
住家却学浮家样,横截江湖叠浪中
漫说三高无起日,孰知千古可同风
长林蒙雾行平远,层榭攀云语半空
隄上系舟何限意,匆匆著句未全工
译文 / 白话释义
居住在家却学着像以船为家的样子,在江湖的层层波浪中横越而过。不要随意说三高(指古代三位高洁之士)没有再次兴起的时候,谁知道千古以来可以有相同的风尚呢。长长的树林被雾气笼罩,延伸向远方,高耸的台榭仿佛攀着云彩,话语声回荡在半空。在堤岸上系舟有着无尽的意绪,匆忙写下的诗句也不是完全精妙。
注释
qú ān,可能是某人的名号或者一处庵堂的名称。;别说,不要说。;通常指古代三位高士,具体所指根据不同语境有所不同,此处指代高洁之士。;层层叠叠的台榭,榭为建在台上的房屋。;dī,同‘堤’,指江堤。
赏析
在文学手法上,首联通过‘住家’与‘浮家样’的对比,写出一种独特的生活姿态,富有画面感地描绘出舟行江上横截浪涛的情景。颔联运用典故‘三高’,表达出对古代高洁之士风尚传承的思考,体现出对传统精神的敬仰与追溯,虚实结合,拓宽了诗歌的内涵。颈联写景,‘长林蒙雾’和‘层榭攀云’一远一高,通过描写树林和台榭在雾气与云间的景象,营造出一种空灵、幽远的意境,展现了自然与人文景观的美妙融合。尾联‘隄上系舟何限意’直接抒情,‘匆匆著句未全工’又有诗人的自谦,表达出诗人在旅途中复杂的情感与意绪,以及对自己创作的一种审慎态度。整首诗情感表达丰富,既有对古人的缅怀与追慕,又有对眼前景色的欣赏,还夹杂着自身行旅的感慨。主题思想上,体现了诗人对传统、自然与自身创作的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。