舟过岳阳楼,风利而不得泊,望之而不能登,怅然赋此

清 · 严金清 · 七言绝句

原文
泽国茫茫水接天,屏山城郭万家烟
生平好胜唯舒酒,不敢登楼见醉仙
译文 / 白话释义

在这水乡泽国,湖水茫茫与天相接,如屏风般的山峦环绕着城郭,城中有万户人家升起炊烟。我生平好胜,唯有饮酒时最为畅快,却不敢登上岳阳楼去见那传说中的醉仙。

注释

多水的地区,水乡。;像屏风一样的山,这里形容山的形状或山的环绕状态。

赏析

这首诗意境开阔又略带惆怅。从意境上看,首句‘泽国茫茫水接天’描绘出一片水天相接的壮阔景象,展现出岳阳楼周围浩瀚的水乡景色,给人以空旷、辽远之感。‘屏山城郭万家烟’则由远及近,将视角拉到城郭,那万家炊烟又给这壮阔添了几分人间烟火气,使画面既宏大又不失生活气息。写作手法上,前两句是典型的写景,通过视觉描写,从大处着笔,勾勒出整体环境。后两句抒情,诗人以一种独特的心理状态表达自己的情感,他说自己生平好胜唯有饮酒时,却不敢登楼见醉仙,这里运用了一种委婉的抒情方式,将自己对岳阳楼的敬畏、对登楼所见景象或所感意境的某种复杂情感,通过不敢见醉仙这一独特想法曲折地表达出来,同时也为诗歌增添了神秘色彩。情感表达上,诗人在舟过岳阳楼时,因风利不能泊、望而不能登而产生了怅然之情,这种怅然不仅是对不能登楼的遗憾,更可能包含着对岳阳楼所蕴含的深厚文化、历史意义的一种敬畏与感叹。主题思想上,诗中通过描写岳阳楼周围的景色以及表达自己不能登楼的心情,传达出诗人对岳阳楼这一文化胜地的敬重与向往,以及在特殊情境下不能亲临的失落。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。