周厚山中丞家鹤产双雏是称瑞鹤为赋此诗
明 · 湛若水 · 五言律诗
原文
产鹤家奇瑞,亦惟人瑞之。
和鸣学雍睦,修洁似操持。
乐意将雏舞,成巢愧燕归。
托身已得所,应感主仁慈。
译文 / 白话释义
产鹤的家庭出现祥瑞,这也是主人家的祥瑞啊。鹤鸣声相和,仿佛在学习和睦相处之道,它们身姿修长洁净,好似有着高洁的操守。怀着欢乐的心情带着幼雏起舞,建成巢穴后让燕子归来都感到惭愧。鹤托身之处已经有了合适的地方,应该感激主人的仁慈。
注释
吉祥,好预兆。如‘祥瑞’。;和睦。;这里指身形修长洁净,也可表示品德高尚廉洁。;携带幼禽,这里指鹤带着幼雏。;寄身,安身。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比拟的手法,如‘和鸣学雍睦,修洁似操持’将鹤的和鸣与人类的和睦相处相类比,把鹤的修洁与人类的高洁操守相联系,使鹤的形象富有了人的品质和情感。在情感表达方面,诗中充满了对鹤的喜爱之情,通过对鹤的和鸣、带雏、筑巢等行为的描写来体现。在意境营造上,描绘出一幅和谐、祥瑞的画面,鹤的和鸣、舞雏等场景构建出温馨、美好的意境。主题思想上,通过描写鹤产双雏这一祥瑞之事,表达了对周厚山中丞家的祝福,认为鹤的祥瑞与主人家的仁慈相关,是对主人品德的一种间接赞扬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。