詶黄侍御
明 · 董其昌 · 七言绝句
原文
疏露微云落叶前,新诗格外倍清妍
涪翁句法依然在,管领家风五百年
译文 / 白话释义
在微云飘拂、树叶飘落之前的疏朗氛围里,新创作的诗歌格外清新美好。黄庭坚(涪翁)的作诗方法依然留存,引领家族文风长达五百年。
注释
同‘酬’,以诗文相赠答。;清新美好。;黄庭坚的别号。;作诗的方法。;这里是引领、主导的意思。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写‘疏露微云落叶前’这样的景象,为全诗营造出一种清冷、疏朗的氛围,起到了渲染气氛的作用,同时也为引出下文新诗的‘清妍’做铺垫。情感表达方面,作者对黄侍御的新诗充满了赞赏之情,认为其格外清妍,并且将这种优秀与涪翁(黄庭坚)的句法相联系,体现出对黄侍御诗作传承黄庭坚文风的肯定。在意境营造上,整体意境清幽雅致,疏露、微云、落叶这些意象组合在一起,构建出一种略带萧瑟又不失清新的画面感。主题思想围绕着对黄侍御新诗的赞美,以及对其传承黄庭坚文风的认可。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。