周进士挽诗四首
明 · 林大春 · 五言律诗
原文
拜官迟抱病,献疏感恩深。
邺下还词赋,周南本腹心。
尚方馀赐履,单父待鸣琴。
列宿俄然坠,明珠空自沉。
译文 / 白话释义
被授予官职时已经生病迟暮,呈上奏疏表达深深的感恩之情。在邺下仍能写出美妙的词赋,本就如同周南之地一样是朝廷的心腹之人。尚方那里还留存有赐下的鞋子(代表皇帝的恩宠),单父之地还等待着他去治理(施展才华)。但众星之中他却突然坠落,就像明珠白白地沉没了。
注释
进呈奏章。疏,奏章,封建时代臣下向君主陈述事情的文章。;地名,在今河北临漳西,是建安文学的发祥地,常被用来指代富有文学才华的群体或文学繁荣之地。;《诗经》十五国风之首,在古代文化语境中,可表示正统、中心等意,此处比喻人物的重要性。;古代制造帝王所用器物的官署,这里代指皇帝的恩宠相关事物。;国君所赐的鞋子,此处表示皇帝的赏赐,是一种恩宠的象征。;地名,传说为宓子贱的治理之地,这里表示等待他去治理施展才华的地方。;众星宿,古代以星宿来比喻杰出的人物。;明亮的珍珠,常用来比喻美好的人或事物。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘邺下还词赋’中的‘邺下’让人联想到建安七子等邺下文人集团,借古地来衬托人物的才华;‘周南本腹心’也是用典,以周南之地的重要性来比喻人物在朝廷中的重要地位。在情感表达方面,全诗表达出对周进士深深的惋惜之情,如‘列宿俄然坠,明珠空自沉’,将周进士比作星宿和明珠,他的突然离世如同星宿坠落、明珠沉没,这种美好的事物消逝的描写中蕴含着无尽的痛惜。在意境营造上,前几句构建出一个本有着才华和朝廷重用期待的人物形象,后两句通过星宿和明珠的坠落、沉没营造出一种凄凉、哀伤的意境。主题思想围绕着对周进士抱病为官、充满才华和感恩之心却英年早逝的叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。