周缦云侍御得督师辅臣史可法章八字牙印属作长歌
清 · 何栻 · 七言
战火猛烈地燃烧,天柱被摧毁,美玉和石头同时被涤荡如同被清洗过一样。这一方寸大小的牙章却如此坚固,仿佛有神灵呵斥鬼怪守护才独自留存下来。上面有着忠贞之士的姓名,就是堂堂的督师辅臣史可法。身逢厄运却坚定地屹立着,就像是文天祥再生是上天的旨意。在军队中独立支撑如同中流砥柱,发布紧急的文书来召集勇猛之士。亲手书写的字迹留存下来的能有多少,喜好收藏的人用千金来搜寻一张纸(上面有史可法的手迹)。这个印在纸尾晶莹闪烁,仿佛神灵凭依其上让人似乎可以仰望。当时的将相像蝉蚁一样纷杂,用金银雕琢来系住高官的印绶。狮子纽扣、螭龙盘绕相互争比华丽奢侈,后人拿到手里看都不看就丢弃。把它们扔到水火之中就像扔掉破鞋子一样,和史可法相比真是天壤之别哪里值得一提。梅花岭是史可法的假葬之处(只有衣冠),这印章不像那些玉制的书札被埋在泥污之中。前朝到现在已经过了多少年,辗转流落到南方的都市。篆文暗淡无光像死蜡一般,印上踞着的老虎像是含怒欲裂眦(来表示愤怒)。周先生得到它后非常欣喜,多次用五香之水来清洗。印章光彩夺目如同虹电升起,这八个字比秦汉的玉玺还贵重。整肃衣服再次拜祭把它放在几案上,叫我一同观看并且作诗来记录。能够附在史可法这样的人物之后传播真是幸运啊。
丁,遭遇;百六,厄运,古以为厄运。;指文天祥,文天祥封信国公,这里将史可法比作文天祥,赞其忠贞。;兕,犀牛类的野兽,这里指勇猛的将士。;黤黪,暗淡的样子,这里形容篆文的色泽暗淡。;祓,古代除灾求福的祭祀;濯,洗,这里指清洗牙章。
这首诗在意境上营造出一种悲壮而崇敬的氛围。诗中通过描绘战火摧毁一切,而史可法的牙章却留存下来,形成鲜明对比,让读者感受到史可法忠贞不屈的精神如同黑暗中的光亮。从写作手法来看,运用了对比的手法,如将史可法与当时那些追求华丽奢侈印绶的将相进行对比,突出史可法的忠贞高洁。在情感表达方面,诗人对史可法充满崇敬和赞美之情,从对牙章的珍视以及将史可法比作文天祥等描述中都能体现。主题思想上,通过对史可法牙章的描写,缅怀史可法这位民族英雄,歌颂他在乱世中的忠贞和英勇。整首诗语言古朴凝重,通过具体的意象如牙章、篆文等的描写,生动地传达出对史可法的敬仰。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。