昼梦觉作

明 · 吴与弼 · 七言绝句

原文
一枕平安昼梦浓,起题红叶数青松
老于世态无心处,到处身疑是梦中
译文 / 白话释义

在白天做了一个安稳的梦,梦境浓郁,醒来后题写红叶又数着青松。对世间百态已经看透而不再在意,走到哪里都怀疑自身还在梦中。

注释

这里作名词,指枕头,‘一枕’表示睡了一觉的意思。;指世间的种种情态,常含人情世故的意味。如宋·文天祥《和萧安抚平林送行韵》‘世态纷纷几变更,天南地北只虚名。’

赏析

从文学手法来看,这首诗首句直接点明昼梦的安稳和浓郁,为全诗奠定了一种迷离恍惚的氛围。‘起题红叶数青松’一句,通过描写醒来后的行为,‘题红叶’和‘数青松’这两个动作细节,增加了诗歌的画面感。从情感表达上,诗人传达出一种对世态的看透与超脱之情,如‘老于世态无心处’,写出诗人历经世事之后的淡然。在意境营造方面,通过昼梦与现实的交错描写,营造出一种亦真亦幻的意境。主题思想围绕着对世态的感悟和人生如梦的喟叹,反映出诗人内心深处对尘世喧嚣的厌倦以及对超脱境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。