昼梦觉作
明 · 吴与弼 · 七言绝句
原文
时光已是阳生后,归计应当昼梦馀
天外琴书虽乐土,山中松竹乃吾庐
译文 / 白话释义
时间已经过了冬至阳生之时,归家的打算应当在昼梦之后。天外有琴书相伴之处虽说是乐土,可山中的松竹所在才是我的居所。
注释
冬至之后白天逐渐变长,古人认为阳气开始生长,称为阳生。
赏析
从文学手法上看,此诗对仗工整,如‘天外琴书’对‘山中松竹’,‘虽乐土’对‘乃吾庐’,整齐而富有节奏感。在情感表达方面,诗人表达了对归乡的渴望,同时也透露出对山中松竹所代表的故乡的一种眷恋之情。在意境营造上,通过‘天外琴书’描绘出一种充满雅趣的远方乐土的景象,又以‘山中松竹’勾勒出故乡居所宁静、高洁的意境。主题思想围绕归乡与对故乡的归属感展开,诗人虽然知道远方可能有乐土,但心中更牵挂故乡那有松竹的家。整体格调淡雅,用词简洁而表意明确。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。