州民自言巴土冬湿且多阴晦今兹晴朗苦寒霜颇甚故老或异之因示寮吏
唐 · 羊士谔 · 五言律诗
原文
雨霜以成岁,看旧感前闻。
爱景随朝日,凝阴积暮云。
囗囗囗囗囗,忘言酒暂醺。
囗囗囗囗囗,囗囗囗囗囗。
译文 / 白话释义
雨和霜成就了年岁,看到旧景而有感于以前听闻之事。喜爱的阳光随着朝阳升起,凝结的阴寒之气聚成暮云。(此处缺失两句诗内容,难以准确完整翻译)。(缺失部分难以准确翻译)。
注释
昏暗;不明显。这里形容天气多阴沉。[huì];现在。[zī];属吏;属官。;喜爱的阳光。景,通‘影’,这里指阳光。;指阴寒之气。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明雨霜与年岁的关系,用一种质朴的陈述开启全诗,给人一种自然平实之感。颔联运用了描写的手法,‘爱景’与‘朝日’相对,‘凝阴’和‘暮云’相对,一阳一阴,一朝一暮,通过景物描写来展现巴土的气候特征,在对比之中构建画面。情感表达方面,诗人对巴土的气候现象有着浓厚的兴趣,这种兴趣中可能夹杂着对当地风土人情的好奇或者是作为地方官对当地环境的关注。在意境营造上,通过对自然景象的描绘,如朝日、暮云等,构建出一种带有地域特色的自然氛围。主题思想围绕着巴土的气候展开,可能意在通过对当地特殊气候现象的描述,表达对当地的认识或者与当地民众的一种互动交流。然而,由于诗中有缺失部分,整体的意境、情感表达等方面难以全面深入地解读。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。