周浦道中
宋 · 释行海 · 七言绝句
原文
浅芦深苇雨丛丛,一浦潮来一浦风
船傍水篱门外过,数声白犬吠鱼翁
译文 / 白话释义
浅水中的芦苇与深水里的芦苇在一丛丛的雨幕之中,一条江浦涨潮的时候另一条江浦刮起了风。小船从依傍着江水的篱笆门外经过,几声白色小狗的叫声冲着渔翁响起。
注释
水边或河流入海的地区。《说文解字》:‘浦,濒也。’;用竹、苇、树枝等编成的围墙屏障。如‘采菊东篱下’。;狗叫。如‘柴门闻犬吠’。
赏析
从文学手法上看,此诗采用了白描的手法,简单勾勒出周浦道中的景象。首句‘浅芦深苇雨丛丛’,描绘出芦苇在雨中的画面,以‘浅’‘深’写出芦苇的层次感,‘雨丛丛’营造出一种朦胧的氛围。‘一浦潮来一浦风’,通过一浦又一浦的潮水和风,展现出一种动态感,同时将视野拓宽,增加画面的空间感。诗的后两句则从远景拉近到近景,小船经过水篱门外,而‘数声白犬吠鱼翁’,以犬吠声打破寂静,给画面增添了生机与生活气息。在情感表达方面,诗人并没有直接抒情,而是通过对这些景色和场景的描绘,流露出一种闲适恬淡之情。在意境营造上,整体画面充满了水乡的宁静与质朴。主题思想上,展现了周浦道中的自然景象和乡村生活风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。