昼寝梦小儿鸣琴

明 · 吴与弼 · 七言绝句

原文
胜游欲罢动归心,昼梦时听骥子琴
日用只知为善恶,平生不识满籯金
译文 / 白话释义

愉快的游玩即将结束而萌生动身回家的心思,白天做梦的时候听到幼子弹琴。每天的生活只知道分辨善恶,一生都不认识满箱的金银财宝。

注释

本义为良马,常用来比喻英俊的人才,这里指小儿。;箱笼一类的器具。

赏析

从文学手法上看,首句‘胜游欲罢动归心’直接点明游玩将尽时的心境,直白而又自然地引出下文,为全诗定下了一种略带惆怅的基调。‘昼梦时听骥子琴’一句将昼梦与小儿弹琴相结合,给人一种虚幻又美好的感觉,富有画面感。情感表达上,体现出一种淡泊宁静的情绪,从‘日用只知为善恶,平生不识满籯金’可以看出,诗人关注的是日常的善恶之分,而对满箱金银这种物质财富表现出淡漠,反映出一种高洁的道德追求。在意境营造方面,前两句描绘出游玩将尽、昼梦听琴的场景,后两句则塑造出一种超脱物质、重视道德的意境。主题思想围绕着诗人对道德修养的重视以及对淡泊宁静生活的向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。