昼寝三首 其二

宋 · 刘敞 · 五言

原文
成败劳耳目,是非丧神虑
我生天地间,安得弃之去
始疑昏逾明,渐觉梦胜寤
但可寐无聪,安知歳云暮
神交既倜傥,魄定奚忧惧
此以遣朝昏,因之保吾素
译文 / 白话释义

成功与失败让耳目劳累,是与非使精神忧虑丧失。我生存在天地之间,怎么能够弃世而去呢。开始怀疑昏沉比清醒更好,渐渐觉得做梦胜过醒着。只要可以睡着不再听闻,哪里会知道岁月已到年终。精神交往已经洒脱不拘,魂魄安定又有什么忧愁恐惧。用这个来打发早晚时光,因此保持我的本心。

注释

超过,这里是比……更好的意思。yú;醒,睡醒。wù;洒脱,不拘束。tì tǎng;魂魄安定。;我的本心、本真。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,如‘我生天地间,安得弃之去’直接表达自己对人生的看法,毫不隐晦。在情感表达方面,诗人流露出一种厌世又超脱的复杂情感,一方面感慨于成败是非带来的身心疲惫,想要逃避,另一方面又努力在这种困境中寻找内心的安定。在意境营造上,诗中通过‘昏逾明’‘梦胜寤’构建了一种似梦非梦、混沌又超脱的意境。主题思想上探讨了在充满是非成败的世界中如何安放自己的身心,是一种对人生哲学的思考。整首诗语言质朴直白,却蕴含深刻的哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。