舟其三
宋 · 赵葵 · 七言绝句
原文
橹声伊轧下滩来,惊起沙鸥去又回。
小艇暂停曲江浒,推篷和雪看寒梅。
译文 / 白话释义
船桨划动发出咿呀的声音顺滩而下,惊起的沙鸥飞走了又飞回来。小船暂时停靠在曲江边,推开船篷迎着雪花观赏寒梅。
注释
象声词,多形容船桨划动的声音,yī yà;水边,hǔ;船篷,péng
赏析
这首诗意境清幽、淡雅。从写作手法上看,前两句通过‘橹声伊轧’和‘惊起沙鸥’,从听觉和视觉的角度,动静结合地描绘出一幅舟行江上的画面,橹声的动与沙鸥的飞动,衬托出江滩的宁静氛围。后两句‘小艇暂停’点明一种暂歇的状态,‘推篷和雪看寒梅’则细致地描写了人物的动作,在雪中赏梅这一情节,给画面增添了一份雅致与高洁的气息。在情感表达上,诗人通过描写舟行途中所见所感,表现出一种闲适、恬淡的心境,同时赏梅这一行为也流露出诗人对寒梅高洁品质的喜爱与欣赏,以及对自然美景的热爱之情。主题思想上,展现了诗人在舟行途中与自然互动的美好瞬间,体现了人与自然的和谐共处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。