昼睡
宋 · 舒岳祥 · 五言律诗
原文
生平慕睡乡,逃暑最为良。
渴爱煎茶响,饥闻煮粥香。
百年依白社,一枕熟黄粱。
童懒呼难动,贪眠到夕阳。
译文 / 白话释义
一生都倾慕睡乡,避暑的话睡觉是最好的。口渴时喜爱听到煎茶的声响,饥饿时闻到煮粥的香气。一生都依傍着白社(喻指隐士的居所),在睡梦中经历一场黄粱美梦。小僮懒惰呼喊也难以让我动身,贪恋睡眠一直到夕阳西下。
注释
向往、倾慕。;避暑。;原指洛阳的一个地名,晋代高士董京常宿于白社中,后用以指代隐士或隐士所居之处。;此处指黄粱美梦的典故,卢生在邯郸旅店中遇到仙人吕洞宾,吕洞宾给他一个瓷枕让他睡觉,卢生在梦中经历了一生的荣华富贵,醒来时店主煮的黄粱饭还没有熟。比喻虚幻不实的事。;小僮懒惰。‘嬾’,lǎn,同‘懒’。
赏析
这首诗营造出一种闲适慵懒的意境。从写作手法上看,首联直接点明主题,表达对睡乡的倾慕,尤其是‘慕’字直接道出诗人的情感倾向。颔联通过‘渴爱’‘饥闻’两种状态下对煎茶声和煮粥香的反应,从侧面烘托出诗人在睡眠中的安适状态,感官描写细腻入微。颈联‘百年依白社’体现出一种隐逸的情怀,‘一枕熟黄粱’借用黄粱美梦的典故,既暗示了睡眠的状态,又似乎蕴含着对人生如梦的感慨。尾联‘童嬾呼难动,贪眠到夕阳’生动地描绘出诗人的贪睡,‘难动’二字将那种慵懒刻画得入木三分,以景语结尾,夕阳下贪睡的画面感十足。在情感表达上,整首诗传达出诗人对闲适生活的享受,对隐逸生活的向往,同时也有一种淡淡的对生活惬意状态的沉醉之情。主题思想围绕着睡与闲适生活展开,展现了诗人的生活态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。