周思道如诏亭

宋 · 文同 · 七言律诗

原文
繁上先生教子时,义方题榜贴亭楣。
当年此地开师席,今日其言入制词。
乡里共传为盛事,鬼神相助使前知。
后人若续成都记,第一详书不可遗。
译文 / 白话释义

周思道的如诏亭,当年繁上先生教导儿子的时候,将表示合乎义理的方则的题榜贴在亭子的楣额上。当年在此地开设讲学的席位,到如今他所说的话被写入制诰之词。乡里的人们都传扬这是一件盛事,好像有鬼神相助而能有先见之明。后来的人如果续写《成都记》,一定要首先详细地记载此事而不可遗漏。

注释

本义是屋檐口椽端的横板,这里指亭子的楣额。mei;制诰之词,古代帝王、官员发布的命令、文告等。;行事应该遵守的规范和道理。常指家教。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实,采用叙事的方式展开。从首联开始就点明事件的主体,即繁上先生教子与如诏亭题榜之事。颔联进一步阐述此地从当年开师席到如今言语入制词的发展,通过时间的跨越展现事件的影响力。颈联则加入了乡里传盛事以及鬼神相助的描写,增添了一种神秘色彩,侧面烘托出这件事的不凡。情感表达上,诗人对这件事是充满赞许和推崇的,认为这是值得被传扬的盛事。在意境营造方面,通过对如诏亭相关事件的叙述,营造出一种庄重且富有文化底蕴的氛围。主题思想上主要是强调这件事的重要性,希望后人能铭记此事。整体风格较为质朴,以简单的叙述传达出深刻的意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。