周所立江村草堂

元 · 刘永之 · 七言律诗

原文
将军旧日曾分禄,为结茅堂草覆檐。
过桥柳暗乌争树,当户花开燕入帘。
醉书江石兼云冷,晚饭山苗带露甜。
之子多才空白首,独将词赋拟江淹。
译文 / 白话释义

将军过去曾经分赐俸禄,用来建造茅草堂,茅草覆盖着屋檐。过桥时柳树幽暗,乌鸦在树上争鸣;对着门户的花朵盛开,燕子飞入帘中。醉后在江边石头上书写,兼之云彩清冷;晚餐吃着山上的幼苗,带着露水的甘甜。这位先生富有才华却已白头,独自将词赋比作江淹。

注释

乌鸦,常栖息于树林,在诗中描绘了过桥时所见的幽暗柳树上乌鸦争鸣的景象。;南朝梁文学家,以辞赋著称,诗中用‘独将词赋拟江淹’表达对主人才华的赞美,将主人与江淹相提并论。

赏析

在文学手法方面,此诗运用了对仗的手法,如‘过桥柳暗乌争树,当户花开燕入帘’,对仗工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,通过对草堂环境的描绘以及对主人的描述,流露出一种宁静、闲适的情感,同时也有对主人才华的赞美和对其白头的感慨。意境营造上,描绘了一幅清幽、宁静的江边草堂图,过桥的柳暗、争树的乌、入帘的燕等景象,营造出一种静谧的氛围。主题思想上,以江村草堂为背景,展现了一种归隐的生活态度,以及对才华的珍视和对时光流逝的感叹。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。