舟宿桃花口
明 · 宋讷 · 七言律诗
原文
桃花口上有人家,落日孤帆系水涯。
客子茶瓶浮蟹眼,渔翁茅屋傍芦花。
半船凉月潮生海,两岸秋风浪拍沙。
一夜故园归梦好,笑看松菊坐烟霞。
译文 / 白话释义
桃花口这个地方住着人家,落日时分孤帆系在水边。行客的茶瓶里水正沸腾,渔翁的茅屋依傍着芦花。半船清冷的月光下潮水从海里涌起,两岸秋风中浪涛拍打着沙滩。一夜都在做着美好的归乡之梦,梦中笑着看松菊坐于烟霞之中。
注释
水边,泛指边际。如‘天涯海角’中的‘涯’就是边际的意思。;指水初沸时泛起的小气泡,常用来形容煮茶时的水沸状态。;烟雾和云霞,常用来指代山水胜景,也可象征一种超凡脱俗的境界。
赏析
这首诗意境清幽而略带思乡的惆怅。在文学手法上,首联和颔联通过描写桃花口的人家、孤帆、茶客、渔翁等景象,运用白描手法勾勒出一幅江边的生活画面,简洁而生动。颈联‘半船凉月潮生海,两岸秋风浪拍沙’是写景的佳句,通过凉月、潮水、秋风、浪沙等意象组合,营造出一种清冷、壮阔的意境,对仗工整,且凉月与秋风给画面增添了秋意与孤寂感。尾联‘一夜故园归梦好,笑看松菊坐烟霞’直抒胸臆,表达了诗人的思乡之情,松菊象征着故乡美好的事物,烟霞增添了一种梦幻般的美好氛围。整首诗主题围绕羁旅途中所见所感展开,前六句写景,后两句抒情,情景交融。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。