周万竹知绍兴府日其家梅花盛开西宾张林泉作诗寄之及简越上诸友因次韵二首
元 · 陶宗仪 · 七言律诗
原文
麟经家学保青毡,文采风流艺且贤。
池草西堂生梦里,官梅东阁到吟边。
会稽望去无多路,朋旧别来今几年。
见说兰亭只如昔,胜游须在莫春天。
译文 / 白话释义
《麟经》的家学传承得以保全,就像青色的毡毯一样。他的文采风流且有才艺又贤能。池边的青草在西堂的梦中生长,官署的梅花在东阁的吟咏声中到来。遥望会稽没有多远的路程,朋友分别已经有好几年了。听说兰亭的景色依旧如昔,美好的游览应该在美好的春天。
注释
《春秋》的别称,古代以麒麟象征祥瑞,《春秋》记述鲁国历史,如同麒麟所承载的祥瑞之事,后遂以‘麟经’代称《春秋》。;原指青色的毡子,在古代常被比喻祖传的家业或珍贵的物品,这里象征着周家的家学传承得以延续。;古时官署中的堂舍,常为文人雅士讲学、聚会之处,此处指代友人所在之地。;也是官署中的建筑,常与文人雅士的活动相关,与‘西堂’相对,在此处同样指代友人所在的环境。;山名,在今浙江绍兴东南。因绍兴府在会稽附近,故以‘会稽’代指绍兴。
赏析
这首诗从多个角度展现了诗人的情感和意境。在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘池草西堂生梦里,官梅东阁到吟边’,使诗句在形式上更加整齐美观,增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上,通过对家学、梅花等事物的描写,流露出对友人的思念和对美好时光的怀念。意境营造方面,‘池草西堂’‘官梅东阁’等意象营造出一种清幽、雅致的氛围,让人仿佛置身于那个美好的场景之中。主题思想上,主要表达了对友人的关切和对过往时光的追忆,同时也蕴含着对自然美景的赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。