周万竹知绍兴府日其家梅花盛开西宾张林泉作诗寄之及简越上诸友因次韵二首 其一

元 · 陶宗仪 · 七言律诗

原文
南枝向煖竞先开,何处人间有玉台
冰艳雪臞浑好在,月香水影入诗来
逋翁湖上清魂返,仙子罗浮小仗回
寄远慎毋多折却,使君调鼎待盐梅
译文 / 白话释义

南边的枝条向着温暖竞相先开放,人世间哪里有这样的玉台呢。冰清玉洁、瘦骨嶙峋的梅花依然完好,月光、香水、梅花的影子都融入到诗中来了。林逋在西湖边的清魂归来,仙子在罗浮山小范围内巡行归来。寄给远方的人千万不要多折损它,让郡守来调和鼎鼐等待着盐和梅。

注释

向南的枝条,通常认为南枝先开,因向阳而早发。常被用于诗词中以描绘梅花等植物的生长状态。;温暖,与‘寒’相对,这里形容梅花向阳的枝条感受到温暖而先开花。;美玉砌成的高台,常用来比喻梅花盛开的景象,形象地描绘出梅花的高洁和美丽。;像冰一样晶莹剔透的艳丽,形容梅花的颜色纯净而艳丽,给人以清冷、高洁的感觉。;像雪一样瘦削,形容梅花枝干的形态,突出其瘦骨嶙峋的特点,同时也暗示了梅花的坚韧和高洁。

赏析

这首诗意境优美,通过对梅花的描绘,营造出了一种高洁、清冷的氛围。写作手法上,运用了对比、拟人等手法,如‘南枝向煖竞先开’,将南枝与其他枝条对比,突出其先开的特点,赋予梅花以人的竞争意识。情感表达上,表达了对梅花的喜爱和赞美之情,同时也流露出对友人的思念和对生活的热爱。主题思想上,以梅花为载体,表达了对高洁品质的追求和对美好生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。