周畏知遗二毫笔虽旧犹耐书戏作六言奉简
宋 · 许及之 · 绝句
原文
我愧不能扛鼎,君安得此如椽。
拔羊兔毛以利,较夔蚿足相怜。
译文 / 白话释义
我惭愧自己没有扛鼎之力,你从哪里得到这样如椽的大笔。拔取羊毫兔毛而使笔锋锐利,和夔一足、蚿多足相比而互相怜悯。
注释
举鼎,形容力气大。gāng dǐng;像椽子那样大,形容笔大而有力。rú chuán;传说中的一条腿的怪物。kuí;马陆的别名,多足虫。xián
赏析
从文学手法上看,首句运用自谦的手法,以‘不能扛鼎’来对比衬托出笔的不凡,‘如椽’则是直接对笔的形象比喻,夸赞笔的粗大、好用。‘拔羊兔毛以利’描述了笔毫的取材和笔锋的锐利。情感表达上,既有诗人对自己能力的谦逊之感,也有对友人赠送旧笔的一种感激之情。在意境营造方面,诗中通过笔这一物件展开描述,虽无宏大的场景描绘,但以独特的比喻和对比构建出一种质朴的文人趣味的意境。主题思想围绕着友人赠笔展开,通过对笔的描写和与自身的关联,表达出对笔的珍视以及朋友间的情谊。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。