昼卧口占二首

宋 · 张耒 · 五言绝句

原文
人事日益远,秋居何飒然。
苔随墙半雨,叶放树中天。
译文 / 白话释义

人事渐渐离我远去,秋日的居所多么萧索。苔藓顺着墙根在雨后生长,树叶在树的半空中舒展。

注释

形容风声、雨声等,这里指萧索的样子。;苔藓,一种隐花植物。

赏析

从文学手法上看,前两句直抒胸臆,通过‘日益远’直白地表达出人事渐远的感受,‘何飒然’则直接点出秋居的萧索氛围,后两句转为写景,以苔和叶为描写对象,‘苔随墙半雨’细致地描绘出苔藓依墙在雨后生长的状态,‘叶放树中天’则生动地展现出树叶在树的半空中的姿态,是典型的以景衬情,借秋景的寂寥来烘托出人事远去后的孤寂落寞之感。在意境营造方面,通过对秋居环境中苔与叶的描写,营造出一种清冷、萧索的意境。主题思想围绕着人事远去后的孤独寂寥展开,诗人在秋居之中,感受到时光的流逝和人事的疏离,内心充满惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。