昼卧口占三首

宋 · 张耒 · 七言绝句

原文
学道穷年要有得,强颜干世欲何求。
病栽薏苡无劳谤,湿要鞠䓖不待搜。
译文 / 白话释义

终年钻研学道应该有所收获,勉强在世间行事又有什么追求呢?生病种植薏苡就无需担心被人诽谤,受潮需要芎䓖(一种香草)也不必等待搜寻。

注释

作诗不打草稿,随口吟诵。旧读zhān。;一种植物,果仁叫薏米,可供食用或药用。读音:yì yǐ。;即芎䓖,香草名。读音:qū qióng。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如‘学道穷年’与‘强颜干世’相对比,突出了诗人对学道与入世的不同态度。在意境营造方面,诗句营造出一种静谧又略带无奈的氛围,‘病栽薏苡’和‘湿要鞠䓖’描绘出一种因病痛而寻求自然之物慰藉的场景。情感表达上,诗中既有对学道有所得的期待,又透露出对入世之事的厌倦与无奈。主题思想围绕着对学道和入世的思考以及对自身境遇的感慨展开,反映出诗人在生活中的复杂心态,在出世与入世之间的矛盾心理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。