舟行步一杯亭春望前韵 其三
明 · 霍与瑕 · 五言
原文
行春出邬子,湖光带草青
忽逢素心人,寄书到芳汀
展书试一读,由来是化经
纷纷仙佛辈,驻世亦百龄
别有长生诀,谁当为唤醒
显显远游篇,真筌宜细听
译文 / 白话释义
春日出行从邬子出发,湖水波光映衬着青草的青色。忽然遇到心地纯洁的人,他把书信寄到长满芳草的小洲。展开书信试着一读,原来内容是有关道教的经义。众多的神仙佛陀之类,停留在世间也不过百岁之龄。另外有长生的秘诀,谁能够去将它唤醒呢。明晰的《远游》篇章,真正的义理应该仔细聆听。
注释
地名。;心地纯洁的人。;长满芳草的小洲。;可能是关于道家变化之类的经书,这里指与长生等相关的宗教经义。;这里指真正的义理,‘筌’原指捕鱼的竹器,后喻指达到目的的手段或者获取事物的关键。
赏析
从文学手法上看,这首诗整体比较质朴平实,以叙事起笔,描绘出出行的情景,如‘行春出邬子,湖光带草青’,简单勾勒出一幅湖光草色的画面,为后文做铺垫。在情感表达方面,诗人似有一种对长生之道的探索与追寻之情。从遇人得书,到书中涉及化经,再到对仙佛寿命的思考,以及对长生诀的探寻,层层递进地表达出一种对生命奥秘的好奇与求索。在意境营造上,诗中‘湖光带草青’这样的描写营造出一种清新自然的春日意境,而后文关于长生话题的探讨又给这种清新的意境增添了一抹神秘的色彩。主题思想围绕着对长生的思考展开,通过对仙佛寿命的反思和对长生诀的追问,反映出诗人对生命永恒这一哲学命题的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。