舟行六言

宋 · 陈造 · 绝句

原文
风头正帆影驶,雨脚转天容开。
黄云覆野未极,青山趁人欲回。
译文 / 白话释义

风向正好,船帆的影子快速行进,雨脚转移,天空的面容展开(放晴)。黄色的云彩覆盖田野没有尽头,青山仿佛追逐着人想要转回来。

注释

帆篷的影子,这里代指船行速度快,帆影快速移动。;密集落地的雨点,像一条条线和脚一样,出自杜甫《茅屋为秋风所破歌》‘床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝’。;天空的景象。;黄色的云气,多在风雪天出现,也用以指代雪景。;覆盖田野。;没有尽头。;追逐人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对偶的手法,如‘风头正帆影驶,雨脚转天容开’,上下句对仗工整,使诗句节奏明快、韵律和谐。在意境营造方面,诗人描绘了一幅舟行江上的动态画卷,既有自然景象的转换,如风雨交替后的天晴,又有宏大的画面感,像‘黄云覆野未极’描绘出田野被黄云覆盖的广袤无垠。情感表达上,诗人对舟行途中的自然景色充满了欣赏与喜爱,从细致入微的景色描写中能感受到他对自然的敬畏与陶醉。主题思想围绕舟行所见的自然景色展开,通过描写不同的景象展现大自然的神奇与美妙。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。