舟行 其一
明 · 魏学洢 · 五言绝句
原文
野眺旷无际,泼空云万重
无心闲点染,港口出渔翁
译文 / 白话释义
在舟中向旷野眺望,广阔得没有边际,天空中云朵重重叠叠仿佛泼墨一般。(云朵)像是无心地随意点染,港口处出现了打渔的老翁。
注释
空旷没有边际,形容视野非常开阔,‘旷’是开阔的意思,‘无际’表示没有边际。;像泼洒在空中,运用了比喻手法,形容云朵的形态和气势,‘泼’即泼洒,‘空’指天空。;绘画时点缀景物和渲染色彩,这里用来形容云朵像是被无心地点缀和渲染,具有一种自然、随意的美感。
赏析
这首诗在意境上营造出一种开阔、宁静且富有生活气息的氛围。前两句描绘出旷野的无边无际以及天空中云朵的壮观景象,‘泼空云万重’一句运用了比喻的手法,将天空中的云比作被泼洒在空中的墨汁,生动形象地写出了云朵的浓重和层次感,给人以强烈的视觉冲击,展现出一种大气磅礴的画面感。后两句笔锋一转,由宏大的自然景象写到渺小的人物‘渔翁’,‘无心闲点染’赋予了云一种悠然自在的状态,而‘港口出渔翁’则在动静之间进行了巧妙的转换,使得画面有了生机与活力,同时也传达出一种宁静致远的生活情趣。在情感表达上,诗人通过对自然景色和渔翁的描写,流露出对这种宁静、自然生活的喜爱与向往之情。主题思想主要是描绘自然景色并借此表达对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。