舟行三首

宋 · 汪藻 · 绝句

原文
摩诘画中平远,庾郎句里清新。
有底江山面目,年来到处相亲。
译文 / 白话释义

如同王维(摩诘)画里的平远意境,又如庾信(庾郎)诗句中的清新之感。这大好的江山模样啊,近年来走到哪里都觉得亲切。

注释

王维,字摩诘(mó jié),唐代著名诗人、画家。;庾信(yǔ xìn),南北朝时期文学家。;有何,什么。

赏析

从文学手法上看,首句用王维画中的平远意境和庾信诗中的清新之感来类比眼前之景,采用了典故和类比的手法。王维的画作多以意境深远著称,庾信的诗风清新俊逸,通过提及这两位大家,为诗中要描绘的景色增添了丰富的文化底蕴和高雅的格调。在情感表达方面,诗的后两句流露出对江山的亲近之感,这种亲近并非是简单的喜爱,更有一种历经世事之后的归属感。在意境营造上,前两句通过引用王维和庾信营造出一种淡雅、清新且富有艺术气息的氛围,后两句将这种氛围与自身对江山的情感相融合,构建出一种人在江山中的惬意与亲切的意境。主题思想上,表达了诗人对江山自然景色的喜爱以及在自然中找到的归属感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。