舟行望凫山
清 · 张晋 · 五言律诗
原文
隔岸凫罗列,凫山俨似凫。
何年来聚族,终古泛晴湖。
水气相吞吐,岚光乍有无。
推篷秋兴逸,举手欲招呼。
译文 / 白话释义
小船前行远望凫山,对岸凫山像凫鸟一样排列着。凫山啊,你像凫鸟一样,不知哪一年开始家族聚居于此,永远地漂浮在晴朗的湖面上。水面上的雾气相互吞吐,山间的雾气一会儿出现一会儿消失。推开船篷,秋意引发的兴致很是超逸,不禁抬手想要向那凫山招呼。
注释
野鸭。在这里指凫山的形状像凫。;很像,宛如。;山间雾气经日光照射而发出的光彩。;推开船篷。篷,船篷,用来遮蔽风雨和阳光的设备。
赏析
这首诗在意境上,营造出一种空灵、悠远的氛围。前两联通过将凫山比作凫鸟,以奇特的想象描绘出凫山的形态,仿佛凫山如同凫鸟家族聚居于此,使静止的山有了灵动之感。颔联‘何年来聚族,终古泛晴湖’不仅进一步强化这种想象,而且有一种岁月悠悠的深邃感。在写作手法上,运用了比喻和拟人的手法,如‘凫山俨似凫’将山比作凫鸟,形象生动;‘聚族’则将山拟人化。颈联‘水气相吞吐,岚光乍有无’则是通过描写水与山间雾气的动态变化,烘托出一种若有若无、缥缈的意境。从情感表达来看,诗人在秋景之中,舟行湖上,被眼前的景色所吸引,流露出一种闲适、逸兴遄飞的情感,‘推篷秋兴逸,举手欲招呼’直接表达出诗人在看到美景时内心的喜悦和想要与自然亲近的冲动,体现出诗人对自然山水的热爱之情。主题思想上,展现了大自然山水景色的美妙神奇,以及诗人陶醉于其中的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。