舟行望龟峰
宋 · 陈文蔚 · 七言律诗
原文
面对灵龟最上峰,舟中活计不为穷
半春台下桃花水,一霎岸边杨柳风
天巧此时穷险怪,渊泉终日悟流通
一生堪笑渔翁拙,卧听潇潇雨打篷
译文 / 白话释义
面对着龟峰最高的山峰,在船中的生活也不算困窘。仲春时节,台下有桃花映着春水,忽然间岸边吹来杨柳轻拂的微风。大自然的巧妙在此处尽显险怪之美,深泉整日里都在领悟流动贯通的道理。一生真可笑那渔翁的笨拙,卧在船中听着潇潇的雨声敲打船篷。
注释
这里指龟峰,形状像龟的山峰。;生计,生活状况。;一会儿,短时间。;自然形成的工巧。;奇特险峻的样子。;深泉。;老渔人。;风雨急骤的样子。[xiāo xiāo]
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵而又充满生机的氛围。前两联描绘出舟行途中龟峰的美景,‘半春台下桃花水,一霎岸边杨柳风’,选取桃花水和杨柳风等典型的春日景象,色彩明丽,动静结合,桃花水的静美与杨柳风的轻拂相映衬,使画面鲜活起来。写作手法上,颈联‘天巧此时穷险怪,渊泉终日悟流通’运用拟人的手法,将天工和渊泉拟人化,赋予它们‘穷险怪’和‘悟流通’的行为,使自然之物有了人的灵性。情感表达方面,诗人表面上笑渔翁的拙,实则是一种自嘲与旷达之情的融合,在描绘龟峰景色之后,回归到自身的思考与感慨。主题思想上既有对龟峰景色的喜爱与赞美,也有对自身境遇的一种感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。