舟行用卢方伯莘老韵
明 · 霍与瑕 · 五言绝句
原文
昨日喜春来,今朝惜春去。
孤舟泛涟漪,春风仍处处。
译文 / 白话释义
昨天欢喜春天的到来,今天就惋惜春天的离去。孤独的小船在水面泛起层层涟漪,春风仍然到处吹拂着。
注释
形容被风吹起的水面波纹。常用作名词,如这里描绘舟行水面的动态景象。
赏析
这首诗在文学手法上较为简洁直白。通过‘昨日’与‘今朝’的时间对比,‘喜春’和‘惜春’的情感对比,生动地表现出诗人对春天短暂的敏感与在意。在意境营造上,‘孤舟泛涟漪’勾勒出一幅孤独的行舟于水面的画面,在这一画面中,虽然有春风处处的景象,但‘孤舟’又暗示出一种淡淡的孤寂氛围。情感表达上,对春天来去匆匆的情绪变化展现出诗人细腻的情感,既有对美好事物到来的欣喜,又有对其迅速消逝的不舍。主题思想围绕着对春天短暂的感叹以及行舟途中的个人感受展开,诗人借助对春的态度变化,从侧面反映出自身的心境以及对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。