舟行用卢方伯莘老韵
明 · 霍与瑕 · 五言绝句
原文
徘徊侍高轩,云闲足觞酒。
微酡下清溪,斜日筛杨柳。
译文 / 白话释义
在高大的车子前徘徊,白云悠悠正好饮酒。微微醉意下到清澈的溪流边,斜阳透过杨柳投下光影。
注释
指高大的车子,此处可理解为代指富贵之人或美好的事物所在之处。;觞为古代酒器,这里作动词,意为饮酒。;指稍微醉酒后脸上泛红的样子。;这里指阳光透过物体像被筛子筛过一样,洒下光影,是一种形象的描写手法。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法。如‘徘徊侍高轩,云闲足觞酒’,简单几笔勾勒出人物的动作与周围的环境氛围,没有过多的修饰,简洁而生动地描绘出诗人自在的状态。在情感表达方面,通过描写徘徊、觞酒等行为,展现出一种闲适悠然的情绪。在意境营造上,诗中描绘了云闲、清溪、斜日、杨柳等景象,这些景象组合在一起营造出一种静谧、惬意的意境。主题思想围绕着诗人在舟行途中的闲适生活体验展开,表达了诗人对这种宁静而美好的生活片段的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。