舟行用卢方伯莘老韵
明 · 霍与瑕 · 五言绝句
原文
洞古泉更清,天然石佛寺。
愿结无情人,共了无生事。
译文 / 白话释义
洞窟古老而泉水更加清澈,有一座天然形成的石佛寺。希望与无情之人结伴,一同了却无生无灭的佛事。
注释
佛教语,指无生无灭。
赏析
从文学手法上看,首句‘洞古泉更清,天然石佛寺’采用了白描手法,简洁地勾勒出洞、泉、石佛寺的景象,给人以直观的画面感。‘洞古’与‘泉清’形成一种古朴而清幽的氛围,‘天然’一词强调石佛寺的自然天成,增添了一种质朴的美感。在情感表达方面,后两句‘愿结无情人,共了无生事’传达出一种超脱尘世、向佛问道的情感。诗人希望与‘无情人’相伴,这里的‘无情人’并非指冷酷之人,而是指超脱了世俗情感羁绊的人,一起去完成‘无生事’,体现了对佛教境界的向往与追求,表达出一种淡泊、空灵的心境。在意境营造上,前两句描绘的古老洞窟、清泉、石佛寺构建出一个清幽静谧、远离尘世喧嚣的所在,为后两句的情感表达奠定了环境基础。主题思想上,此诗反映了诗人对佛禅境界的向往,对世俗纷扰的厌弃,想要在宁静的佛禅世界里寻求解脱的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。