舟行杂咏六首 其五
清 · 华蘅芳 · 七言绝句
原文
绿水青山曲折来,荒祠绝壁共崔嵬
模糊题额殊难认,似是东西两钓台
译文 / 白话释义
青山绿水弯弯曲曲地延伸过来,荒废的祠庙和陡峭的绝壁一样高大险峻。祠庙门额上的字模糊不清难以辨认,好像写着东西两钓台。
注释
有高大、高耸之意,在这里形容荒祠绝壁的高大险峻。;指的是匾额上所题的字,这里是祠庙门额上的字。
赏析
这首诗在文学手法上,采用白描手法,如‘绿水青山曲折来’简单几笔就勾勒出山水的形态,给人一种自然清新之感。从情感表达上看,诗人对眼前景色更多的是一种好奇与探究之情,如对荒祠绝壁的描写以及对题额模糊难认的关注。在意境营造方面,通过‘绿水青山’‘荒祠绝壁’构建出一种既秀丽又带有荒古气息的意境。主题思想围绕着舟行途中所见的景物展开,展现了诗人对自然与人文景观的观察与思考。诗中一、二句通过描写山水与荒祠绝壁的静态画面,第三句转而描写题额模糊这一细节,动静结合,使诗歌富有变化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。