周修武挽词
宋 · 周紫芝 · 七言律诗
原文
懒随车马著冠裳,便筑华堂作醉乡
遮眼不知山几叠,供闲自有木千章
平生阴德应无数,他日高门未可量
我亦元无谀墓手,斯文聊付起家郎
译文 / 白话释义
懒得追随车马去穿戴官服,于是修筑华丽的厅堂当作醉乡。眼前的山峦重重叠叠也不在意,供休闲的自有众多树木。一生所积的阴德应该不计其数,日后家族的兴旺不可限量。我本来也没有为了钱而写阿谀奉承的墓志铭的本事,这篇诗文就姑且交给家中兴起之人吧。
注释
哀悼死者的词章。;这里指官服。冠,帽子;裳,衣服。;大木材。;暗中做的有德于人的事。;yú mù,指为了钱而为人写墓志铭,多有阿谀奉承之辞。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘懒随’和‘便筑’的对比,生动地勾勒出主人公随性洒脱、不慕官场的形象。颔联‘遮眼不知山几叠,供闲自有木千章’,对仗工整,以‘山几叠’‘木千章’描绘出一幅清幽闲适的画面,烘托出一种宁静致远的意境。在情感表达方面,诗中既有对周修武洒脱自在生活态度的赞赏,如从对他筑堂作醉乡、不理会外界事物的描写中体现;也有对他生平阴德的敬重和对其家族未来的美好祝愿。主题思想上,诗人借对周修武的挽词,表达了对一种随性、积德的人生态度的肯定。整首诗意境清幽宁静,情感真挚,既有对逝者的缅怀,也有对其品质的敬重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。