昼夜乐

近代 · 茅于美 · 五言

原文
年华飘落秋风里
似黄叶、阶前坠
红花碧果青枝,不道三春如寄
萧瑟长空云黯黯,听阵阵、雁群嘹唳
日暮倚楼人,几多凄凉意
也曾彩笔和清泪
写深情、绘佳丽
书城积稿尘封,一任虫翻鼠戏
湮没他年谁收拾,更谁人、夜灯重理
珠贝永沉埋,寂寥人间世
译文 / 白话释义

青春年华如同落叶般在秋风中飘落。就像那枯黄的叶子,从台阶前缓缓坠下。曾经的红花、碧果、青枝,却不知春天的美好如此短暂易逝。萧瑟的长空乌云密布,只听见一阵阵雁群的嘹亮叫声。傍晚时分倚靠在高楼之上的人,心中有着多少凄凉的意绪。也曾用彩笔蘸着清泪,书写深情,描绘美丽的景象。书房中积累的书稿都被尘封,任凭虫子翻弄、老鼠戏耍。那些在将来会被谁收拾起来呢,又有谁会在夜晚重新整理这些书稿呢。珍珠宝贝永远地沉埋在地下,人间世界是如此的寂寥。

注释

指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。在本词中可理解为时光流逝如在外界般不可阻挡。;指春季的三个月,也常用来表示整个春天。这里表示春天的美好时光短暂易逝。;原指彩色的笔,常用来比喻文思或写作的才华。在词中表示作者曾用才华去书写深情和描绘美好的事物。;形容书很多,像城池一样。这里指作者积累的书稿。;珍珠和贝壳,常用来比喻珍贵的物品或才华。在词中表示作者的创作成果如同珠贝般被沉埋。

赏析

从文学手法来看,此词运用了比喻的手法,将年华比作飘落的秋风中的黄叶,生动形象地表现出年华易逝的特点。情感表达上,通过描绘日暮倚楼的凄凉景象,以及对书稿被尘封的感慨,抒发了作者内心的孤寂和对时光流逝的无奈。意境营造方面,萧瑟的长空、嘹唳的雁群等景象,营造出了一种悲凉、寂寥的氛围。主题思想上,主要表达了对时光匆匆、美好易逝的感慨,以及人生的寂寥与无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。