舟游看山侄仲行业宣偕同袍周茂才载酒候登古文洲
明 · 区元晋 · 七言律诗
原文
晓霜铺径薄于纱,路绕云根别有家。
望断烟霞连紫极,坐惊蓬岛落天涯。
禽声讶客穿珠树,石势维舟障雪花。
千载灵峰留宝藏,只今玄览待张华。
译文 / 白话释义
早晨的霜铺在小路上,比纱还要薄,小路绕着山脚下,那里有着别样的人家。极目远望,烟霞一直连接到天空,忽然惊觉那蓬莱仙岛仿佛落到了天涯。鸟儿的叫声像是对客人穿过挂满露珠(似珠)的树林而感到惊讶,石头的形势好像阻拦行舟的雪花。千年的灵秀山峰留存着宝藏,大概只等待像张华那样有慧眼的人来发现。
注释
深山高远云起之处,古人认为云从山石中产生,所以称山石为云根。;星名,借指天空。;蓬莱山,神话传说中的海上仙山。;神话传说中的结珠的树,这里形容挂满露珠的树。;深刻的观察,这里指有洞察力的人。;西晋时期著名文学家,以博学多闻著称。这里借指有才能发现自然宝藏的人。
赏析
这首诗在意境上,营造出一种空灵、清幽且带有奇幻色彩的氛围。如‘晓霜铺径薄于纱’,用薄纱来比喻晓霜,形象地描绘出霜的轻盈和淡薄,展现出清晨静谧的画面。‘望断烟霞连紫极,坐惊蓬岛落天涯’运用夸张和想象的手法,把烟霞与天空相连,又将眼前景色比作蓬莱仙岛,使景色增添了神秘、宏大之感。从情感表达来看,诗人对眼前的山水景色充满了惊叹与喜爱之情,同时又有一种对自然中蕴含宝藏等待知音发现的期待。在写作手法上,诗歌运用了比喻、夸张、拟人等多种手法,像‘禽声讶客穿珠树’,把禽鸟拟人化,仿佛鸟儿对客人的到来感到惊讶。整体上,这首诗围绕舟游登山的所见所感展开,主题思想是通过描绘山中景色的美妙神奇,表达对自然景色的热爱和对自然奥秘的一种崇敬向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。