周元亮奉赦南还龚孝升有诗赠别旋起青州道次韵和寄 其六
清 · 邹式金 · 五言绝句
原文
高厚真邀福,神明宝爱才
凤凰飞去后,权作望京台
译文 / 白话释义
高大厚重的品德确实会招来福分,神明也珍视喜爱有才华的人。如同凤凰飞走之后,权且把此地当作眺望京城的高台。
注释
祈求赐福,这里指品德高尚厚重能得到福分。;珍爱,珍视。;古代传说中的神鸟,常象征祥瑞、高贵等。;这里应是一个可眺望京城的高台,表达对京城的一种遥望和关联。
赏析
从文学手法上看,前两句运用直叙的手法,直接点明‘高厚’能邀福,神明‘宝爱才’,简洁而直接地表达一种价值观。情感表达上,既有一种对友人品德才华的肯定,也隐隐透露出对友人遭遇的感慨,认为友人本应得到眷顾。在意境营造方面,后两句以‘凤凰飞去后’构建出一种空寂、怅惘的意境,凤凰常被视为祥瑞,它的飞走暗示着美好的事物离去,而‘望京台’则增添了一种遥望、期待的氛围,或许是期待再次回归京城之类的。主题思想围绕着对友人的品德才华的肯定,以及对友人离京的一种复杂情感,有惋惜,也有对未来的期待等。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。